Chun-Liang Yeh

Auteur

Traducteur


Champs sur Marne
France

Tél : 01 70 00 02 88 / 06 75 49 28 61

Écrire à l'auteur


http://blog-de-hongfei-cultures.hauetfort.com

Bibliographie selective

  • L’Autre Bout du monde

    Illustrateur : Sophie ROZE
    HongFei Cultures
    2011

    ISBN : 978-2-35-558031-4
    Pochette L’Autre Bout du monde

  • Un ami pour Lucas

    Illustrateur :   Bobi+Bobi
    Hongfei Cultures
    Album jeunesse
    2010

    ISBN : 2-35-558022-7
    Pochette Un ami pour Lucas

  • Les Deux Paysages de l’empereur : L’art de peindre en Chine

    Illustrateur : Wang Yi
    HongFei Cultures
    Document jeunesse
    2010

    ISBN : 978-2-35-558026-0
    Pochette Les Deux Paysages de l’empereur : L’art de peindre en Chine

  • Mais où est donc le lapin ?

    Illustrateur : Sophie ROZE
    HongFei Cultures
    2010

    ISBN : 978-2-35-558027-7
    Pochette Mais où est donc le lapin ?

  • Plouf la châtaigne

    Hongfei Cultures
    à partir de 3 ans
    Album
    2009

    ISBN : 2-35-558018-9
    Pochette Plouf la châtaigne

  • Mûres mûres

    Hongfei Cultures
    à partir de 3 ans
    Album
    2009

    ISBN : 2-35-558007-3
    Pochette Mûres mûres

  • Cici Hérisson

    Hongfei Cultures
    à partir de 3 ans
    Album
    2009

    ISBN : 2-35-558009-X
    Pochette Cici Hérisson

  • Face au Tigre

    Illustrateur : Pauline Kalioujny
    HongFei Cultures
    Album
    2009

    ISBN : 978-2-35-558021-5
    Pochette Face au Tigre

  • Pince-coeur

    Hongfei Cultures
    à partir de 3 ans
    Album
    2008

    ISBN : 2-35-558008-1
    Pochette Pince-coeur

  • Pi, Po, Pierrot

    Hongfei Cultures
    à partir de 6 ans
    Album
    2008

    ISBN : 2-35-558006-5
    Pochette Pi, Po, Pierrot

Biographie

Voyageur entre les cultures, Chun-Liang Yeh est né et a été formé à Taiwan, en Grande-Bretagne et en France où il vit actuellement. Il a exercé le métier d’architecte à Paris avant de réaliser, pour le compte d’une société de consultants, des projets de publications sino-anglaises sur l’architecture et le design français.Comme auteur, Chun-Liang Yeh nourrit ses écrits de la riche tradition littéraire chinoise et de thèmes contemporains et universels. De ses récits, au vocabulaire simple mais choisi, se dégage une saveur singulière qui donne à réfléchir et à rêver. Comme traducteur il a collaboré avec le peintre Olivier Debré pour ses essais publiés en Chine, et réalisé la traduction des Paradis artificiels de Charles Baudelaire (éd. Faces Publishing, Taipei). Il assure également la traduction française des auteurs chinois publiés aux éditions HongFei Cultures dont il est le co-fondateur.


Rencontre & Lecture

Animation

  • Rencontres ponctuelles
  • Ateliers d'écriture
  • Ateliers d'illustration
  • Lectures
  • Expositions

Souhaitez-vous intervenir dans les genres suivants ?

  • Écriture narrative
  • Écriture poétique
  • Écriture et illustration

Avez-vous d'autres activités en rapport avec la jeunesse ?

  • Conteur
  • Formateur
  • Autre : Calligraphie Chinoise

Avec quel public souhaitez-vous intervenir ?

  • Maternelle MS GS
  • Primaire
  • Collège
  • Lycée
  • Adulte
  • Autres


 



Recherche
La CHARTE des auteurs et des illustrateurs jeunesse
La CHARTE des auteurs et des illustrateurs jeunesse