La charte des auteurs & des illustrateurs

Cathy YTAK

Auteur

Traducteur

Écrire à l'auteur

http://cathy-ytak.net
http://www.ytak.fr

Il se peut qu'on s'évade

Illustrateur : RONDEAU Gérard

Thierry Magnier
Photoroman
Roman ado
2011

ISBN : 978-2-36474-012-9
50 minutes avec toi

Actes Sud Junior
collection "D'une seule voix"
Roman ado
2010

ISBN : 978-2742792672
Les aventures du livre de géographie qui voulait voyager avant de s'endormir

Syros
Collection Mini Syros Théâtre à jouer
Théâtre
2010

ISBN : 978-2748509274
Une chaise vide

Cornelsen Verlag Gmbh
avec glossaire français/allemand, à partir de 12 ans
Roman
2009

ISBN : 978-3060227143
Rien que ta peau

Actes-Sud junior
collection "d'une seule voix"
roman ado
2008

ISBN : 978-2742778065

Rendez-vous sur le lac

Illustrateur : Corinne SALVI

La cabane sur le chien (réédition)
à partir de 10 ans
roman
2008

ISBN : 978-2916468143
Sept contes en balade

Illustrateur : Corinne SALVI
Illustrateur : Simon KROUG
Illustrateur : Joëlle Gagliardini

La cabane sur le chien
à partir de 6 ans
conte
2007

ISBN : 978-2916468082
L'ombre d'Adrien

Syros
Les uns les autres, à partir de 13 ans
roman
2007

ISBN : 978-2748506150
Les murs bleus

Syros
Les uns les autres, à partir de 14 ans
roman
2006

ISBN : 978-2748504729
L'arrestation

Illustrateur : Corinne SALVI

MDI
Histoires en poche
roman
2006

Octavi vend sa voiture

Illustrateur : Corinne SALVI

La cabane sur le chien
à partir de 4 ans
album
2005

ISBN : 978-2952194648
Le cimetière d'Århus

Thierry Magnier
à partir de 15 ans
roman
2004

ISBN : 978-2844202987
Mes monstres et moi

Lito
collectif, à partir de 5 ans
album
2003
Un petit air de famille

MDI
Les bouquineurs
roman
2001
Ça ressemble à l'amour

Auteur : Maria Mercè Roca

Seuil-Métailié
traduction du catalan
roman
2001

Place au Soleil

Seuil
ados
roman
2000

ISBN : 978-2020399579

Née en 1962, en Seine-Saint-Denis. Après des études de graphisme et de reliure artisanale, Cathy Ytak fait de nombreux petits boulots, puis travaille pendant sept ans dans un magasin de photo. Animatrice bénévole dans des radios libres, elle se dirige ensuite vers le journalisme professionnel. Elle entreprend des études (de catalan), à Paris et à Barcelone, et se spécialise alors dans la traduction d’auteurs catalans contemporains. Dans le même temps, son premier roman sort aux éditions du Seuil, en 2000. Auteure aujourd’hui d’une vingtaine de romans jeunesse, ados et adultes, de quelques essais et livres pratiques, elle partage sa vie entre traduction et écriture.