Marie-Hélène SABARD est née le 2 septembre 1961 à Aix-en-Province. Après des études de lettres en Sorbonne et de langues à Aix, elle a réalisé de nombreuses traductions de l'allemand et de l'américain, entre autres pour l'école des loisirs ("Pas d'homme à la maison", de Cecil Foster, "L'année où on a repeint la barque", de Jill Paton Walsh). Femme de plume aux multiples talents, elle travaille dans l'édition où ses compétences linguistiques et rédactionnelles trouvent une grande variété d'emplois.