Odile BELKEDDAR

Traducteur


Écrire à l'auteur



Bibliographie selective
  • Kaplia - Voyage d'une goutte d'eau

    Auteur/Illustrateur : Anastasia Kovalenkova
    Points de Suspension
    Album
    2018

    ISBN : 979-10-91338-48-6
    Pochette Kaplia - Voyage d'une goutte d'eau

  • L'insigne d'argent

    Illustrateur : Philippe Dumas
    Auteur : Korneï Tchoukovski
    L’école des loisirs
    Roman
    2015

    ISBN : 978-2-211-21214-4
    Pochette L'insigne d'argent

  • Les deux carrés

    Auteur/Illustrateur : LISSITZKY
    MeMo (Editions)
    Documentaire
    2013

    ISBN : 978-2-35289-175-8
    Pochette Les deux carrés

  • Je m’appelle Isaac et j’ai été un enfant caché

    Auteur/Illustrateur : Isaac Millman
    Cercil
    Roman
    2012

    ISBN : 13: 978-2954090306
    Pochette Je m’appelle Isaac et j’ai été un enfant caché

  • Animaux à mimer

    Auteur : TRETIAKOV, Serge
    MeMo (Editions)
    2010

    ISBN : 978-2-35289-074-4
    Pochette Animaux à mimer

Biographie

 Odile BELKEDDAR, traductrice de livres Jeunesse (russe et anglais en français ) est également auteure de postfaces pour la Collection des Trois Ourses aux éditions MeMo et d'articles sur les livres russes et soviétiques pour la jeunesse :
Derniers articles parus :
- Entre hier et aujourd'hui, d'un 17 à l'autre, le livre pour enfants fait sa révolution, in : Ligéia, N° 157- 160, Juillet-Décembre 2017 ;
- De L'insigne d'argent au "Secret" de Kornej Čukovskij, une autobiographie adolescente, en trois épisodes, in : La littérature de jeunesse russe et soviétique: poétique, auteurs, genres et personnages (XIXe -XXe siècles), Ed. EUM, 2018
- EN RUSSIE AUJOURD'HUI : 2018, 2020, 2022 sur le site : www.ricochet-jeunes.org/articles/en-russie-aujourdhui-2018-2020-2022. 


Rencontre & Lecture

Animation

  • Rencontres ponctuelles
  • Ateliers d'écriture
  • Ateliers d'illustration
  • Lectures
  • Expositions

Souhaitez-vous intervenir dans les genres suivants ?

  • Écriture narrative
  • Écriture poétique
  • Écriture et illustration

Avez-vous d'autres activités en rapport avec la jeunesse ?

  • Conteur
  • Formateur
  • Autre

Avec quel public souhaitez-vous intervenir ?

  • Maternelle MS GS
  • Primaire
  • Collège
  • Lycée
  • Adulte
  • Autres


 



Recherche