Claude Helft écrit comme on répond aux questions des enfants, clairement, vraiment, joyeusement. Elle aime les mots et leurs nuances (elle a fait des dictionnaires), les images et tous leurs formats (les illustrateurs et les graphistes sont ses amis), les musiques et les rythmes (ses textes ont inspiré des musiciens). Elle se sent dans la réalité, à l’écoute des gens, du monde et du temps présent, à la recherche des formes les mieux adaptées, traditionnelles et nouvelles, pour mieux faire comprendre et rêver petits et grands.